sense of irony

It knows how to have fun and has a healthy sense of irony.

它知道如何取乐和具备合理的调侃意识。

Parody on use experienced from the initial "explore" and "experiment" to the later skill, ease of use, this process and the New Era novelist sense of irony to the germination and consciously link.

戏仿经历了由最初带有探索、实验的动机到后来娴熟、自如的广泛运用，这一过程与新时期小说家们反讽意识的萌发和自觉相联系。

In her voice we could sense a certain tinge of irony.

从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味.

And I'm sure that we can all appreciate his sense of irony.

我很肯定大家都很欣赏他的反语。

Cinema and television "pastiche" works has a certain degree of irony, novelty and unfamiliar. Therefore, it gives some pleasure of catharsis, stimulation of sense and affability of familiarity. These characters make it to win the earning and audience rating.

影视拼凑作品具有一定的讽刺性、新奇感以及陌生化等，为此它给了大众一些宣泄的快感、感官的刺激以及由熟悉带来的亲切感，这些特征是使其赢得票房和收视率的功臣。

With no sense of irony, they bow twice, clap twice – to attract the attention of the gods – make a wish, and bow again.

他们鞠两个躬、拍两下手（为了引起神的注意）、许愿、再鞠躬，丝毫没有讽刺感。

In her voice we can sense a certain tinge of irony

从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味